Trienal de Performance DEFORMES

LA TRIENAL DEFORMES  2020 ES UNA INSTANCIA DE NIVEL INTERNACIONAL QUE BUSCA POSICIONAR LA PRÁCTICA DE LA PERFORMANCE EN SUS VARIADAS EXPRESIONES (DANZA, TEATRO, ARTES VISUALES, MÚSICA, POESÍA) CREANDO ESPACIOS DE INTERCAMBIO Y OBRAS DE ARTE ACCIÓN, DEDICADAS A LA FORMACIÓN DE AUDIENCIAS DE DIVERSOS RANGOS ETARIOS.

Nuestra propuesta

Por primera vez la Trienal Deformes reunirá artistas provenientes de Asia, Europa y América, teniendo una fuerte presencia de artistas latinoamericanos.  En esta versión seremos testigos de diversas manifestaciones de Performance, ampliando la visión del lenguaje hacia manifestaciones híbridas o provenientes de áreas no puristas, como los son el activismo, el ritual,  la performance sonora, el videoperformance, la virtualidad y streaming, la poesía, así como realizaciones más ligadas a las artes escénicas como el teatro y danza. En esta versión tendremos el gusto de contar  con importantes artistas nacionales e internacionales. Destaca la participación de Clemente Padin (Uruguay), Alejandra Glez (Cuba), Marton Robinson (Costa Rica), Marcela Cadena (Colombia), Daniela Giebel Aquino (Bolivia), Carmen Berenguer (Chile),  Alastair MacLennan (Irlanda), Bartolomé Ferrando (España), Abel Azcona (España), Boris Nieslony (Alemania), Sophie Dupont (Dinamarcana), Nina Claire (Noruega), Peter Baren (Holanda), Razieh Goudarzi (Irán), Mohammed Abd Alwasi (Irak), Seiji Shimoda (Japón), Moon Jaeseon (Corea), Yifei Hu (China), Chumpon Apisuk (Tailandia),  Saurganga Darshandhari (Nepal), Harpreet Singh (India).

El diablo no existe, es solo una herramienta utilizada por las iglesias.
In situ: Urban action by Rafael Montilla

TRAYECTORIA

Hemos sido organizadores y participantes de Bienal Internacional de Performance DEFORMES 2004-2016 realizadas en Chile (ciudad de Santiago-Valparaíso-Valdivia).

TESIS CURATORIAL

La Máquina de guerra y las organizaciones sin Estado

La Trienal Deformes  es una instancia de nivel internacional que busca posicionar la práctica de la performance en sus diversas expresiones (danza, teatro, artes visuales, música, etc.), en un lugar de exhibición relevante. Debido a que esta práctica ha adquirido cada vez mayor complejidad, es difícil conceptualizarla de manera precisa. La performance es el acto, el gesto, la pose, el sonido, del cuerpo del artista o de otra persona, con un expreso interés artístico o creativo. El juego con el movimiento, el ritmo, el sonido y el espacio son claves para analizar  este tipo de prácticas y actualmente es una corriente que reúne varios géneros distintos. Queremos revisar esas trayectorias y composiciones y las formas que ha tomado en diversos puntos de mundo.

A su vez, la Trienal será itinerante y se moverá en dos espacios geográficos, abarcando mayores territorios y públicos variados. Santiago-Valparaíso, abarca dos regiones cada una con un diferente acercamiento a la práctica performática, que sería importante introducir a los participantes de la Trienal, con quienes se producirán diálogos y discusiones sobre esta práctica. Cada escena tiene su propio contexto e historia y desde los territorios se emanan materiales que algunos artistas de performance utilizan para su creación, produciendo intervenciones en el espacio público o la irrupción callejera. Por lo tanto, es relevante que la Trienal Deformes se traslade y adquiera un carácter nómade y, al igual que su relación con las instituciones y lugares no oficiales. Que la Trienal se desplace entre los lugares como las academias, galerías, museos; y, también, transite en el espacio público y los barrios ( del cuerpo y los sociales) es una forma de diálogo recíproco entre la vida formal y lo cotidiano de la cultura masiva.

La Trienal Deformes tiene un fundamento técnico que consiste en el período de preparación previa al evento y de su repercusión posterior. Este evento cada tres años irá señalando los caminos que ha tomado la performance en sus versiones más contemporáneas. Al mismo tiempo que realiza un guiño a las prácticas pioneras y experimentales que surgieron en la segunda mitad del siglo XX, algunos de sus referentes más destacados siguen vigentes en el circuito del arte.  

De esta manera, la Trienal Deformes se constituirá en el espacio de visibilidad de prácticas performáticas actuales y algunos históricos, activando las redes y los espacios para que esta práctica tenga cabida en la cultura regional.

Para la primera trienal consideramos a Alastair MacLennan, Bartolomé Ferrando y Clemente Padín, entre otros, exponentes que llevan más de 30 años de trayectoria en el campo, con múltiples encuentros, festivales y talleres de performance en sus cuerpos; asimismo reunirá artistas provenientes de Asia, Europa y América más una fuerte presencia de artistas latinoamericanos. 

Además, a diferencia de otras instancias de encuentro y prácticas de performance, uno de los ejes de esta Trienal Deformes será su área dedicada a la teoría de la performance. Pensamos desplazar el pensamiento crítico desde los centros dominantes y revisar las escrituras y reflexiones que han surgido en nuestro territorio o hemisferio. Destacados intelectuales han estudiado la performance desde una raíz latinoamericana que le entrega un sentido más radical y político a la práctica, como Víctor Vich, Miguel López, Mildred Duran, Irina Garbatzky, Juan Pablo Sutherland.

ARTISTAS CONVOCADOS PRESENCIALES Y ONLINE

Ítem artistas y teóricos convocados Trienal Deformes

Artistas Internacionales-Online / noviembre 2020

1- Abel Azcona-España

2- Alastair MacLennan-Irlanda

3- Alejandra Glez-Cuba

4- Alexia Miranda- El Salvador

5- Andrez Olmos-Bolivia

6- Ana Vela-Ecuador

7- Andrea Cárdenas-Argentina

8- Anastasia Yeremeyeva-Rusia

9- Barbara Le Beguec Friedman-Francia

10- Boris Nieslony-Alemania

11- Camillat Camillat-Brasil

12- Carmen Lafran-Alemania

13- Christine Brault-Canadá

14- Chumphunut Phuttha-Tailandia

15- Chumpon Apisuk-Tailandia

16- Cinthia Vargas-Ecuador

17- Daniela Giebel Aquino-Bolivia

18- Dani d’Emilia-Portugal

19- Emilio Santisteban-Perú

20- Evamaria Schaller-Alemania

22- Juan Angel Italiano-Uruguay

23- Javier Sobrino-Argentina

24- Jessica van Deursen-Holanda

25- José Roberto Sechi – Brasil 

26- Khaing Su-Myanmar

27- Kiyo Gutierrez-México

28- Olga Kozmanidze- Alemania/Rusia

29- Manuela Maroli-Italia

30- Marcela Cadenas-Colombia

31- Markus Goessi-Suiza

32- Marton Robinson-Costa Rica

33- Mauritz Tistelo-Suecia

34- Mohammed Abd Alwasi-Irak

35- Mongkol Plienbangchang-Tailandia

36- Moon Jaeseon-Corea

37- Nenad Bogdanovic-Serbia-ex-Yugoslavia

38- Nina Claire-Noruega

39- Peter Baren-Holanda

40- Ras Sankara Agbok-Togo

41- Razieh Goudarzi-Irán

42- Smitha Cariappa-India

43- Sanjoy Chakraborty-Bangladesh

44- Saurganga Darshandhari-Nepal

45- Sophie Dupont-Dinamarca

46- Sophie Scheifele and Olivier Schlund -Francia

47- Takumi Hashimoto-Japón

48- Yeuk To-Hong Kong

49- Uma Banerjee-India

50- Vaida Tamoseviciute-Lituania

Presentación especial: 

Guillermo Gómez Peña y La Pocha Nostra en confinamiento. Performance para sobrevivir el apocalipsis- México.

 Nacionales-Online

1- Carmen Berenguer

2- Hernán Parada Gonzalez

3- Estela Morales

4- Mar Marianne

5- Paz Jara

6- Ginés Olivares

7- Carolina Jerez Berenguer

8- Carolina Alicia Hernández Esguep

9- Gonzalo Rabanal

 Taller de Performance-Online

  • Gustavo Álvarez- México

DEFORMES

DEFORMES es un colectivo transdisciplinario de arte de performance chileno sin fines de lucro, compuesto por artistas visuales y escénicos, activistas culturales, sociólogos, antropólogos, entre otros, que realiza periódicamente bienales, talleres, y encuentros internacionales de arte acción. También es un centro cultural que crea alianzas estratégicas con diversas instituciones nacionales e internacionales. Es una matriz de archivo en torno al arte de la performance en Chile, que implica distintos soportes de registro y documentación.

Nuestra misión: expandir una plataforma de encuentro, diálogo y compromiso entre

performistas de América Latina y el mundo. 

Nuestra visión: potenciar redes de intercambio, mediante el lenguaje de performance y medios digitales

Equipo Organizador

Equipo Directivo:

Alejandro de La Fuente

Mila Berrios Palomino

Gonzalo Rabanal

Director proyecto FONDART 2020-21:

Bernardo León Gómez

Coordinación teórica:

Alejandro de La Fuente

Producción en terreno:

Rodrigo Peralta

Mila Berrios Palomino

Difusión Periodística:

María Graciela Romero

Teóricos-Online

  • Alina Peña (México)
  • Mildred Duran (Colombia-Francia)
  • Irina Garbatzky (Argentina)
  • Juan Pablo Sutherland (Chile)
  • Miguel Ängel López (Perú)
  • Víctor Vich Flores (Perú)

                Textos

  • Pancho López (México)
  • Hernán Pacurrucu (Ecuador)
  • Mila Berrios (Chile)
  • Alejandro de la Fuente (Chile)
  • Gonzalo Rabanal (Chile)

Artistas Internacionales-Presenciales / abril 2021

  • Bartolomé Ferrando ( España)
  • Pepe Murciego (España)
  • Clemente Padín (Uruguay)
  • Natacha Voliakovsky (Argentina)
  • Mildred Duran (Colombia-Francia)
  • Eva Elena García Troconis (Venezuela-Chile)
  • Daniela Beltrani (Italia)
  • Seiji Shimoda (Japón)
  • Kana Kitty (Japón)
  • Chen Jin (China)
  • Yifei Hu (China)
  • Marcela Cadena (Colombia)
  • Montenegro Fisher (Chile-UK)
  • Adrian Fisher (UK)
  • Serena Vargas (Bolivia)
  • Marina Barsy Janer (Puerto Rico) 
  • Olga Kozmanidize (Rusia)
  • Prithvi Shrestha (Nepal)
  • Harpreet Singh (India)
  • Tanjil Fatema Tushi (Bangladesh)
  • Monjur Ahmed (Bangladesh)

 Artista pasante: Francina Betbedé (Argentina)

Artistas Nacionales-Presenciales / abril 2021:

  • Carmen Berenguer 
  • Ciro Beltrán 
  • Gabriela Carmona 
  • Valeria León Ibáñez 
  • Natascha de Cortillas 
  • Sebastián Mahaluf 
  • Gustavo Solar 
  • Mila Berrios Palomino 
  • Elisa Montesinos 

Taller de Performance Presencial:

  • Mildred Duran (Colombia-Francia)