Berghain — Rosalía (feat. Björk & Yves Tumor)
La canción “Berghain” abre la nueva era del cuarto álbum de Rosalía, Lux (7 de noviembre de 2025), y lo hace con ambición maximalista y riesgo creativo. En colaboración con Björk y Yves Tumor, este tema se erige como una audaz fusión entre pop, ópera, electrónica y música de cámara. LOS40+1
Arquitectura sonora y lenguas entrecruzadas
El título remite al mítico club berlinés Berghain — una catarsis del clubbing, la disolución del yo y la espiritualidad nocturna — que sirve aquí como metáfora de una metamorfosis interior. Cadena SER+1
La voz de Rosalía recorre fragmentos en alemán (“Seine Angst ist meine Angst…”), en español (“Yo sé muy bien lo que soy…”) y en inglés, mientras Björk aporta un clímax vocal arrebatado y Yves Tumor, con su frase repetida (“I’ll fuck you till you love me”), introduce el pulso furioso del techno. El resultado es una experiencia multilingüe, multicapas, turbia y liberadora. LOS40+1
Materialidad, ritual y cuerpo
La producción gravita entre los violines orquestales que recuerdan a Vivaldi y una percusión que remite a The Rite of Spring. Rosalía disuelve su registro pop en un formato ritual: no solo canta, sino que se convierte en protagonista de un escenario de transformación. Pitchfork
La referencia al club Berghain —espacio mítico de disolución y euforia— trasciende lo superficial: la pista se vuelve altar, el ritmo devenido plegaria. Aquí, deseo y redención conviven desde lo sensorial.
Evaluación crítica
“Berghain” posee momentos de magnitud sonora irregular: mientras su tensión dramática y escala orquestal impactan, algunos críticos señalan que la provocación opera más en el plano del concepto que en el del mensaje profundo. exclaim.ca Aun así, la canción marca un hito en la evolución de Rosalía: deja atrás el sonido urbano-experimental de Motomami y se eleva hacia una estética de máximo riesgo y teatro sonoro. Pitchfork
Con “Berghain”, Rosalía no ofrece simplemente un single: propone un rito musical que interroga la identidad, el cuerpo, el deseo y el espacio simbólico de la noche. Es una obra fragmentada, fascinante, que exige al oyente abandonar la comodidad. En ese tránsito —precisamente— está su valor.
Rosalía – “Berghain” (feat. Björk & Yves Tumor)
Official Lyrics & Credits
LYRICS
Alemán (German)
Seine Angst ist meine Angst
Seine Wut ist meine Wut
Seine Liebe ist meine Liebe
Sein Blut ist mein Blut
Die Flamme dringt in mein Gehirn ein
wie ein Blei-Teddybär
ich bewahre viele Dinge in meinem Herzen auf
deshalb ist mein Herz so schwer
Seine Angst ist meine Angst
Seine Wut ist meine Wut
Seine Liebe ist meine Liebe
Sein Blut ist mein Blut
Español (Spanish)
Yo sé muy bien lo que soy,
ternura pa’l café,
solo soy un terrón de azúcar.
Sé que me funde el calor,
sé desaparecer,
cuando tú vienes es cuando me voy.
Alemán (Reprise)
Seine Angst ist meine Angst
Seine Wut ist meine Wut
Seine Liebe ist meine Liebe
Sein Blut ist mein Blut
Inglés (English)
Björk
This is divine intervention.
The only way to save us
is through divine intervention.
The only way I will be saved
is through divine intervention.
Yves Tumor
I’ll fuck you till you love me,
I’ll fuck you till you love me,
I’ll fuck you till you love me,
Till you love me,
Till you love me,
Love me,
Love me,
Love me,
Till you love me.
CREDITS
Director – Nicolas Méndez
Produced by – CANADA
Creative Direction – Rosalía Vila Tobella & Pilar Vila
Executive Producer – Victor Mata
Producer – María Rubio
Managing Partner – Alba Barneda
Head of Music Videos – Callum Harrison
Director of Photography – Max Pittner
Production Designer – Andy Kelly
Stylist – Jose Carayol
Assistant Stylists – Misha Davis, Helena Contreras
Makeup – Isabella Ching
Hair – Serpiente
Editor – Carlos Font Clos
Assistant Editor – Bernat Udina
Postproduction Coordinator – Marina M. Campomanes
Grading – Metropolitana
CGI/VFX – El Ranchito
VFX/Online – Alvaro P. Posadas & Marta Castillo @ CANADA
Additional VFX – David Gomez @ Only Postproduction, Metropolitana
Sound Mix – Xevi Studio
Commissioner – Saul Levitz
CAST
Jeweller – Krzysztof Konrad
Doctor – Beata Rynkiewicz-Zaborowska
Choir FEs – Michelle He, Poonam Chauhan, Jeff Baruani, Kitson Olanga, Oliwier Konrad, Victoria Emmanuel Macpepple
ORCHESTRA
Coordinator – Aleksander Zwierz
Conductor – Jakub Zwierz
LOCAL CREW – 247xRADIOAKTIVE
Executive Producer – Kate Galytska
Producer – Elena Rožukaité
Production Manager – Agnieszka Dragan
Production Coordinator – Ola Stankiewicz
Production Assistant – Andrew Shpak
PA/Chaperone (Glam Team/Label) – Melania Sroka
Chaperone (Visiting Crew) – Magda Kepa
Chaperone (Artist) – Michalina Ferencz
Talent Coordinator | Prep – Ania Pastuszak
Talent Coordinator Assistants – Gosia Kowalewska, Martyna Kapral
1st AD – Przemek Krawczyk
2nd AD – Katarzyna Wisniowska
Location Manager – Olga Zaborowska
Set Manager – Remik Kubiak
Production Designer – Jędrek Kowalski
Set Dresser – Maria Dziewanowska-Kowalska
Props Master – Mateusz Zakrzewski
Props on Set – Filip Karczmarczyk
Props Assistants – Martin Idzik, Karol Rębalski, Adam Wąsiel, Jan Magnuszewski, Piotr Lis
Set Construction – Tomasz Trybulski
Graphic Designer – Katarzyna Trzcinska Palenga
Camera Operator – Jan Konikowski
1st AC – Marcin Studniarek, Pawel Zelsko
2nd AC – Antek Luc
DIT – Marcin Boguszewski, Robert Krzyzewski
Video Assistant/VTR – Mikolaj Przywara
Grip – Przemek Libermann, Marcin Bębnista, Jarosław Bajer
Grip Ronin – Paweł Zapisek
Gaffer – Misha Shashko
Best Boy – Yevhenii Malik
Sparks – Bartosz Baprawski, Andrii Linnik, Robert Kwiecień, Mateusz Gawęda, Sebastian Zurek, Lukasz Cichecki
Sound – Pawel Trabicki
Hair & Makeup Artist – Izabela Andrys
Assistants – Justyna Zaranek, Kasia Lewandowska
Costume Designer – Emilia Czartoryska
Assistant – Martyna Pawlik
